Anulo mufa signifie : le dicton des supporters argentins de la Coupe du monde expliqué

L’Argentine a atteint sa sixième finale de Coupe du Monde et dire que certains supporters se sentent un peu nerveux avant le match de dimanche serait un euphémisme.

La nation sud-américaine est absolument désespérée de devenir championne du monde pour la troisième fois.

Inévitablement, une étape aussi importante s’accompagne d’un sérieux niveau de superstition et les supporters argentins ne prennent aucun risque avant le dernier match de Lionel Messi en Coupe du Monde.

En effet, vous avez peut-être remarqué que les fans de l'équipe de Lionel Scaloni utilisent une phrase en ligne pour essayer de donner un peu de chance à leur équipe avant la finale, mais que veut dire Anulo mufa ?

Et il a dit

Les supporters argentins ont utilisé l’expression « Anulo mufa » sur diverses plateformes de médias sociaux avant la finale.

Cette expression est utilisée en Argentine pour annuler une malédiction ou un jynx qui a été lancé sur une personne ou une équipe et avec tant de prédictions et d'observations sur les chances de l'équipe en finale, les Argentins ont essayé de s'assurer que leur équipe entre en finale sans que le destin ne soit tenté.

Mufa se traduit par « jynx » ou « malchance », tandis que le mot « anulo » a des racines similaires au mot annuler en anglais qui signifie annuler ou annuler.

L’expression est largement utilisée autour de Lionel Messi alors que les fans et les experts attendent une dernière masterclass de Coupe du monde donnée par sans doute le plus grand joueur de tous les temps.

Cependant, dire que les étoiles sont alignées pour que Messi fasse le show lors de son dernier match de Coupe du Monde tout en battant le record d'apparition de Lothar Matthaus avec un Soulier d'Or en jeu pourrait très certainement se retourner contre lui, alors les fans argentins tentent d'inverser autant que possible cette malchance potentielle.

Bien sûr, remporter une Coupe du Monde n'est pas seulement une question de chance ou de mauvais sort, mais les supporters argentins ne prennent aucun risque ici.